Los programas de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) brindan asistencia a las personas que cumplen nuestros requisitos de incapacidad.

Antes de presentar la solicitud, revise los conceptos básicos para asegurarse de que comprende qué esperar durante el proceso de solicitud. Además, recopile la información y los documentos que necesitará para llenar una solicitud.

Conceptos Básicos Sobre los Beneficios Por Incapacidad

El programa de SSDI le paga beneficios a usted y a ciertos miembros de su familia si está «asegurado». Esto significa que trabajó por el tiempo necesario –y que fue suficientemente reciente –y pagó impuestos de Seguro Social sobre sus ganancias. El programa de SSI paga beneficios a adultos y niños que cumplen con nuestros requisitos de lo que es una incapacidad calificada y que tienen ingresos y recursos limitados.

Aunque estos dos programas son diferentes, los requisitos médicos son los mismos. Si usted cumple con los requisitos no médicos, se pagan beneficios mensuales si tiene un padecimiento médico que se espera dure al menos un año o que resulte en muerte.

El Proceso Para una Solicitud Por Incapacidad

Ya sea que presente la solicitud por internet, por teléfono o en persona, el proceso de solicitud de beneficios por incapacidad sigue estos pasos generales:

• Usted recopila la información y los documentos que necesita para presentar la solicitud. Le recomendamos que imprima y revise la Lista de cotejo para solicitar por internet los beneficios por incapacidad para adultos. Esto le ayudará a recopilar la información y los documentos que necesita para llenar la solicitud.
• Usted llena y presenta la solicitud.
• Revisamos su solicitud para asegurarnos de que cumpla con algunos requisitos básicos para los beneficios por incapacidad.
• Confirmamos si trabajó suficientes años para calificar.
• Evaluamos las actividades laborales actuales.
• Procesamos su solicitud y enviamos su caso a la Agencia de Determinación de Incapacidad de su estado.
• Esta agencia estatal toma la decisión de determinación de incapacidad.

Para informarse mejor sobre quién decide si tiene una incapacidad, lea nuestra publicación Beneficios por incapacidad.

Una vez que haya solicitado

Una vez que recibamos su solicitud, la revisaremos y nos comunicaremos con usted si tenemos preguntas. Es posible que solicitemos documentos adicionales antes de que podamos continuar.

Busque nuestra respuesta

Cuando la agencia estatal tome una decisión sobre su caso, recibirá una carta por correo con nuestra decisión. Si incluyó información sobre otros miembros de la familia cuando presentó la solicitud, le informaremos si es posible que puedan recibir beneficios en su registro.

Verifique el estatus de la solicitud

Puede verificar el estatus de su solicitud por internet usando su cuenta personal my Social Security.

Apelar una decisión

Tiene derecho a apelar cualquier decisión que tomemos sobre si tiene derecho a recibir beneficios. Debe solicitar una apelación por escrito dentro de los 60 días después de recibir nuestra decisión. Hay cuatro niveles de apelación:

• Reconsideración.
• Audiencia por un juez de derecho administrativo.
• Una revisión por el Consejo de Apelaciones.
• Una revisión por la Corte Federal.

Información que Necesita para Solicitar

Antes de presentar la solicitud, esté preparado para brindar información sobre usted, su padecimiento médico y su trabajo. Le recomendamos que imprima y revise la Lista de cotejo para solicitar por internet los beneficios por incapacidad para adultos. Le ayudará a recopilar la información que necesita para llenar la solicitud.

Información sobre usted

• Su fecha y lugar de nacimiento y número de Seguro Social
• El nombre, número de Seguro Social y fecha de nacimiento de su cónyuge actual y cualquier ex cónyuge. También debería saber las fechas y lugares de todos los matrimonios, y fechas de divorcios o fallecimiento de los cónyuges (si es apropiado)
• Los nombres y fechas de nacimientos de sus niños menores de edad
• El numero de ruta de transito de su banco u otra institución financiera y el número de cuenta.

Información sobre su Padecimiento Médico

• El nombre, dirección y número de teléfono de alguien con quien nos podamos comunicar, que sepa de sus padecimientos médicos y que pueda ayudar con su solicitud.
• Información detallada acerca de sus enfermedades médicas, lesiones o padecimientos:
  • Los nombres, direcciones, números de teléfonos, los números de identificación del paciente y fechas de tratamientos de todos los médicos, hospitales y clínicas.
  • Nombres de los medicamentos, y cantidad o dosis que está tomando y quién se los recetó.
  • Nombres y fechas de los exámenes médicos a las que se sometió y quién las ordenó.

Información sobre su Empleo

• La cantidad de dinero que ganó el año pasado y este año
• El nombre y la dirección de su(s) empleador(es) durante este año y el año pasado
• Las fechas iniciales y finales de cualquier servicio activo en el ejército de los EE.UU. que desempeñó antes de 1968
• Enumere los tipos de trabajos (hasta 5) en que trabajó en los últimos 15 años antes de comenzar la incapacidad. Incluya las fechas en que trabajó en esos empleos.
• Información acerca de cualquier compensación a trabajadores, enfermedad pulmonar del minero, y beneficios similares que la persona haya solicitado o intente solicitar.

Estos beneficios pueden:

• Ser de naturaleza temporaria o permanente.
• Incluir anualidades o pagos globales que recibió en el pasado.
• Haber sido pagados por el empleador, la compañía de seguros del empleador, agencias privadas, o el gobierno federal, estatal u otras agencias del gobierno o públicas.
• Ser referidos como:
  • Compensación a trabajadores.
  • Beneficios de enfermedad pulmonar del minero.
  • Compensación de trabajadores del largo de la costa y del Puerto.
  • Jubilación de servicio civil.
  • Jubilación (incapacidad) de empleados federales.
  • Compensación de empleados federales.
  • Beneficios de seguro por incapacidad estatal o municipal.
  • Beneficios por incapacidad del servicio militar, (incluso pensiones por jubilación del servicio militar basadas en incapacidad, pero no los beneficios de la Administración de Veteranos (VA, siglas en inglés).

Documentos que Necesita Proveer

Junto con la información mencionada anteriormente, es posible que le pidamos que muestre documentos para demostrar que tiene derecho, como:

• Acta, certificado o partida de nacimiento original u otra prueba de nacimiento.
• Prueba de ciudadanía de los EE. UU. o estatus legal de inmigrante* si no nació en los EE. UU.
• Los documentos de licenciamiento del servicio militar de los EE. UU que desempeñó antes de 1968.
• Una copia (s) del formulario W-2 o declaraciones de impuestos de trabajo propio del año pasado.
• Evidencia médica* que ya está en su posesión. Ésta incluye los expedientes médicos, reportes de los médicos, y resultados de las últimas pruebas.
• Cartas de aprobación, talonarios o colillas de su nómina de sueldos, acuerdos de conciliación u otras pruebas de algún otro tipo de beneficio temporario o permanente que haya recibido, como compensación a trabajadores*.

Aceptamos fotocopias de los formularios W-2, declaraciones de impuestos de trabajo propio y documentos médicos, pero tenemos que ver los documentos originales en la mayoría de los documentos, tal como su acta, certificado o partida de nacimiento. Le devolveremos los documentos.

No se demore en solicitar los beneficios debido a que no tiene todos los documentos. Le ayudaremos a obtenerlos.

Solicite los Beneficios por Internet

Debe solicitar los beneficios por incapacidad tan pronto comience su incapacidad. Siga estos sencillos pasos para solicitar por incapacidad por internet:

• Para iniciar su solicitud, vaya a nuestra página Solicitar los beneficios* y lea y acepte los Términos de servicio. Haga clic en «Next» (siguiente).
• En esa página, revise la sección «Getting Ready» (preparándose) para asegurarse de tener la información que necesita para presentar la solicitud.
• Seleccione «Start A New Application‌» (iniciar una nueva solicitud).
• Le haremos algunas preguntas sobre quién está llenando la solicitud.
• Luego iniciará sesión en su cuenta personal my Social Security, o se le pedirá que cree una.
• Llene la solicitud.

Puede usar la solicitud por internet para solicitar beneficios por incapacidad si:

• Tiene 18 años o más.
• Actualmente no recibe beneficios en su propio registro de Seguro Social.
• No puede trabajar debido a un padecimiento médico que se espera que dure al menos 12 meses o resulte en la muerte.
• No se le ha negado por incapacidad en los últimos 60 días.

Nota aclaratoria: Si su solicitud fue denegada recientemente, nuestra solicitud de Apelación por Internet es un punto de partida para solicitar una revisión de la determinación que tomamos.

Es posible que pueda solicitar SSI por internet al mismo tiempo que solicita los beneficios de SSDI. Una vez que complete el proceso por internet mencionado anteriormente, un representante del Seguro Social se comunicará con usted si necesitamos información adicional.

Otras Formas de Solicitar

Solicite con su oficina local

Puede hacer la mayor parte de sus trámites con el Seguro Social por internet. Si no puede utilizar estos servicios por internet, su oficina local del Seguro Social puede ayudarle a presentar la solicitud. Puede encontrar el número de teléfono de su oficina local utilizando nuestro Localizador de oficinas (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana) y buscando en Social Security Office Information (información de la oficina del Seguro Social). El número de teléfono gratuito que aparece en Office (oficina) es su oficina local.

Solicitar por teléfono

Llame al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778) de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes, para solicitar por teléfono.

Si no vive en los EE. UU. o en uno de sus territorios

Comuníquese con la Unidad de Beneficios Federales de su país de residencia* si vive fuera de los EE. UU. o un territorio de los EE. UU. y desea solicitar los beneficios por jubilación.

Enviando sus documentos por correo

Si nos envía algún documento por correo, debe incluir el número de Seguro Social para que podamos relacionarlo con la solicitud correcta. No escriba nada en los documentos originales. Escriba el número de Seguro Social en una hoja de papel aparte e inclúyalo en el sobre de envío junto con los documentos.

Informacion para Defensores, Abogados y Terceros

Si usted es un defensor, abogado o representante de terceros y está ayudando a alguien a preparar una Solicitud de beneficios del Seguro Social por internet*, hay algunas cosas que debe saber*.

¿Que Necesito Saber sobre el Nombramiento por Adelantado?

Debe tener en cuenta otro tipo de representación conocido como Nombramiento por adelantado.

El Nombramiento por Adelantado permite que los solicitantes y beneficiarios adultos capaces y menores emancipados que están solicitando o reciben beneficios de Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario o Beneficios Especiales para Veteranos la opción de elegir hasta tres personas por adelantado para que actúen como su representante de beneficiario, si surge la necesidad.

En el caso de que ya no pueda administrar sus beneficios, usted y su familia tendrán la tranquilidad de saber que alguien de su confianza puede ser nombrado para administrar sus beneficios. Si necesita un representante de beneficiario que lo ayude con la administración de sus beneficios, primero consideraremos a sus nombramientos por adelantado, pero aún debemos evaluarlos por completo y determinar su idoneidad en ese momento.

Puede enviar y actualizar su solicitud de Nombramiento por adelantado cuando solicite beneficios o después de que ya los esté recibiendo. Puede hacerlo a través de su cuenta personal my Social Security*, comunicándose con nosotros por teléfono al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español (TTY 1-800-325-0778), o en su oficina local (aunque el localizador de la oficina local solo está disponible en inglés, solo necesita ingresar su código postal para encontrar la oficina local más cercana).

Si tiene alguna pregunta sobre la contabilidad comercial esencial, los impuestos nacionales, los impuestos internacionales, la representación del IRS, las implicaciones fiscales de los Estados Unidos de las transacciones de bienes inmuebles o los estados financieros, llámenos al +305-274-5811.

Fuente: SSA